可关于这一主题有大量的判例法, 适用了概括性的三权分立学说.
英汉非文学 - 行政法
技术扩散可以采用两种方式:直接采用的方式与间接采用的方式.本文通过对SBZ(注)技术扩散的实证分析,揭示了在新技术扩散中的一般规律和选择扩散方式的方法。
互联网摘选
She confronted Mr. Pang over the phone a law enforcement official involved in the case.
一位与此案有关的执法人员说,彭妻给彭日成打电话质询此事.
互联网摘选
第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产,动产适用被继承人住所地法律,不动产适用不动产所在地法律。
互联网摘选
根据中国《反垄断法》,商务部还可以在批准一项并购案时附加限制性条件.
互联网摘选
该制度体现了法的公平正义精神,系对当事人因不正常风险致使合同履行显失公平时的法律救济。
互联网摘选
行政法研究疆域的拓展&以案例分析为切入点
互联网摘选
The case broke when Beck's sister-in-law , Dorothy Torrez, contacted authorities.
案件侦破是由于贝克的 嫂子 桃乐丝·蕾兹向警方告发此事.
互联网摘选
为了快速得出决策,提出利用向量余弦法进行案例的相似度搜索,相比文字查询方法在时间上少了一个数量级。
互联网摘选
We can find out the relative certainty and consistency of judiciary decision by case law system.
判例制度是人类为克服司法判决不确定性所采取的手段,通过判例制度我们可以寻找司法判决的相对确定性和一致性。
互联网摘选
不像《辣妈辣妹》(Freaky Friday),这部影片没有身份互换,而是七十多岁、唠唠叨叨的婆婆沈梦君在去了一个神秘的照相馆之后变回了20岁时的模样。
互联网摘选
I think it is uncalled for for law enforecement to bring the case to court.
我觉得没有必要把这样的事情以法律的强制力带进法院处理.
网络文摘精选
This case serves as an excellent example of federal and state law enforcement cooperation.
该案件是联邦和州法律实施合作的典范.
互联网摘选
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
网络文摘精选
